by hossam Masri Sun Jul 11, 2010 8:01 amيخطئ من يظن أن الإسلام والإنسانية أمران متناقضان، بل العجب كل العجب أن تحارب الإنسانية باسم الدين! Cualquiera que crea que el Islam y la humanidad son contradictorios, pero increíble toda la humanidad maravillosa para luchar en nombre de la religión! فإذا تكلم أحد عن الإنسانية أو عن أخوة الإنسان لأخيه الإنسان قيل له: إنك تميع عقيدة الولاء والبراء! Si se habla de una hermandad de la humanidad o del hombre por el hombre le dijo: Usted está diluyendo la doctrina de la Lealtad y enemistad!
والمتأمل في المنهج الإلهي الخالد (القرآن الكريم) يجد أن الله تعالى وضع فيه القواعد الكبرى الأساسية في ماهية الإنسان وقيمته وكرامته، فهو قد أخبرنا في سورة البقرة أن الإنسان هو خليفة الله في الأرض! Cualquier persona que estudia en el plan de estudios divina y eterna (el Corán) encuentra que Dios puso las bases grandes en la esencia básica del valor y la dignidad humana, que nos había dicho en la Sura que el hombre es el sucesor de Dios en la tierra! وهو إنما نال الخلافة لإنسانيته لا لدينه! Pero ganó una sucesión de humanidad, no sólo a su religión! ولما سألت الملائكة قالت: (أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء)!! Cuando le pregunté a los ángeles dijeron: (no hacer sus travesuras en ella y derrame sangre)! فهي إنما استنكرت شيئين: الإفساد في الأرض! Pero condenaron dos cosas: la corrupción en la tierra! بكل ما تحويه هذه الكلمة من معنى، وسفك الدماء، أي القتل! Con todo su contenido este sentido de la palabra, y derramando sangre, no hay asesinato! القتل! ¡Asesino! القتل! ¡Asesino! ولم تقل الملائكة: أتجعل فيها من يكفر بك؟! No dijo a los ángeles: no hacer a los herejes que?! ولم تقل: أتجعل فيها من يدين بدين غير الإسلام! No dijo: no hacer su no-religión del Islam! بل قالت: أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء!! Pero dijo: "no hacer sus travesuras en ella y derrame sangre!!
وسفك الدماء أمر مناقض للإنسانية! Y el derramamiento de sangre es contraria a la humanidad!
ونجد أن الله تعالى يقرر بشكل واضح وحاسم في القرآن الكريم كرامة الإنسان فيقول في سورة الإسراء: (ولقد كرمنا بني آدم.....) ومن كرمه الله فلا يحق لأحد أن يهينه كائناً من كان! Encontramos que Dios decida, de una clara y decidida en el Corán de la dignidad humana, diciendo en Surat Al-Isra: (Hemos honrado a los hijos de Adán, .....) y la generosidad de Dios no hay nadie tiene derecho a insultar a quien quiera que fuera! بل الله تعالى وحده هو الذي له الحق بإهانته (ومن يهن الله فما له من مكرم) والإهانة أمر مختص بالله تعالى ولو قرأتم كل المواضع التي ذكر فيها لفظ الإهانة في القرآن الكريم لم تجدوه يخرج عن اقترانه بالعذاب(الأخروي)! Pero sólo Dios tiene el derecho lo insultó (y lo que Dios ha oscilado desde Makram) es apropiada, y la humillación en Dios si lees todos los lugares en que se completa humillación en el Corán no puede enterarse de asociar el castigo (la otra vida)! وهذا القرآن بين يديكم فتأملوا فيه كما تشاءون.. Y este Corán en sus manos cuando lo desee, Vtomiloa ..
و حين نقرأ سورة الحجرات نجد أن الله تعالى يوجه نداءه إلى الناس كافة فيقول:(يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى)! Y cuando leemos al habitaciones, nos encontramos con que Dios dirige su llamamiento a todas las personas que dice: (¡Oh pueblo, yo te he creado varón y mujer)! هكذا باختصار!! Tan corto! وبلا تلوين!! Y sin color! ذكر وأنثى وانتهى الأمر! Macho y hembra, y terminó! ذكر كسائر الذكران وأنثى كسائر الإناث! Dicho así todos los otros machos y una hembra, como todas las demás mujeres!
وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعاركوا نعم لتعاركوا (بالكاف) أليس كذلك؟!! Y os congregamos en pueblos y tribus Taarqua Sí para Taarqua (KEF) ¿no?!
هكذا نفهم نحن الآية! Por lo tanto, entendemos el verso! وهكذا نطبقها في حياتنا! Por lo tanto, aplicamos en nuestras vidas!
لقد قال الله تعالى(لتعارفوا) والتعارف دائماً سبب للمودة وتقوية روابطها بين البشر! Dijo que Dios (que se conocen entre sí), y de citas es siempre una razón para amar y estrechar los lazos entre los seres humanos!
لكننا مع الأسف جعلنا اختلاف الأجناس والألوان والألسنة موطن استهزاء واحتقار وتندر وازدراء! Pero lamentamos que hemos realizado diferentes razas, colores e idiomas, el hogar de la burla y el desprecio y el desdén por los escasos! مع أن هذا الاختلاف موطن تسبيح وتعظيم للخالق الجليل.. Con esta diferencia y para maximizar la casa de alabanza al Creador, la Galilea ..
لأنه آية من آيات الله تعالى! Debido a los signos de Dios Todopoderoso! كالشمس تماماً هل ترون الشمس موطن استهزاء؟ ¿Ves el sol tan solo una burla de la casa del sol?
هل سمعتم أن أحداً يستهزئ بشكل الشمس الدائري؟ ¿Ha oído que alguien burlándose del sol en el anillo? أو أشعتها الآسرة؟ Rayos o la familia?
(ومن آياته اختلاف ألسنتكم وألوانكم)... (Y entre Sus signos diversidad de vuestras lenguas y colores) ... من آياته!! Uno de sus signos! إنه موطن تسبيح ولكننا جعلناه موطن استهزاء وتندر! Es el hogar de elogios, pero lo hemos hecho en casa a la burla y la escasez! ولا يزال بعضنا يتكلم بمنطق (أبيض وأسود) (شامي ومصري وسعودي ويمني وأفريقي وآسيوي وأمريكي وأوروبي)!! Algunos de nosotros todavía hablan de la lógica (blanco y negro) (Shami, un egipcio y un saudí y un yemení y africanos, asiáticos, americanos y europeos)! ومتى؟ ¿Y cuándo?
في عصر العولمة والشركات العابرة للقارات والمعلوماتية وزوال الحواجز!! En la era de la globalización y las empresas transnacionales y la información y la eliminación de las barreras! لقد علّمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم معنى الإنسانية حين عفا وصفح عن المعتدين الظالمين في أكثر من موقف وهو قادر على العقاب والانتقام والثأر، ماذا لو عاش أهل الأرض في أمان وسلام، يتعاونون في خدمة البشرية، وعمارة الأرض؟! Sabemos que el Mensajero de la paz de Alá sea con él el sentido de la humanidad, mientras que anticuados y laminado para los agresores mal en más de una posición, que es capaz de castigo y venganza, lo que si usted vive la gente en la tierra en paz y seguridad, la cooperación en el servicio de la humanidad, y la tierra arquitectura?! ماذا يجري لو حصل هذا؟ ¿Qué pasa si esto ocurrió? لقد أريق دماء الملايين من البشر من أجل تعصب مذهبي، أو اقتتال على حطام الدنيا، أو نعرات جاهلية قبلية، ولو جمعت الدماء التي أسيلت في تاريخ البشرية لكانت بحراً زاخراً متلاطم الأمواج... Hemos derramado la sangre de millones de personas para la intolerancia sectaria, o luchando en las vanidades del mundo, o la ignorancia de dragado tribales, incluso si la sangre que se recogió Osilt en la historia humana, rica en olas agitadas del mar era ... لم يعرف تاريخ الحياة أن جيشاً من أسود أو كلاب قاتل جيشاً آخر مثله!، ولكن تاريخ الإنسانية عرف هذا في الإنسان مراراً وتكراراً....حتى قال أحد المفكرين إن نسبة أيام السلام في الأرض إلى نسبة الحرب سنة مقابل ثلاث عشرة... No sabía la historia de la vida que un ejército de perros de color negro, el ejército luchó otro como él!, Pero la historia de la humanidad sabía que esto en los seres humanos una y otra vez .... aunque estudioso uno de ellos dijo que la tasa de días de paz en la tierra a la proporción de los años de guerra, en comparación con tres años ... إلى الإنسانية! Para la humanidad!
إلى الإنسانية معشر الحائرين! O perplejos a la humanidad!
فتحت رواقها ظل ظليل وماء عذب ومستقر هادئ للمسافرين إليه يفيئون من عناء الطريق! Roagaha abrió bajo la sombra y agua fresca y un Iviion estable tranquilo para los viajeros procedentes de la fatiga del camino!
» Muslims Majority in Europe Within 20 Years
» A Conversation with Ingrid Mattson
» القران الكريم Quran Mishary Alafasy
» صفحة الشيخ مشاري راشد العفاسي
» بر الوالدين طريقك إلى الجنة
» مليار وأربعون مليون وتسعمائة وثلاثة وسبعون ألف وثمانمائة وأربعة وعشرون حسنة
» سمية علي الديب في برنامج علم القرآن على قناة أزهري
» قناة أزهرى برنامج علم القرآن الحقة
» تحزيرنرجوا من الأخوة الأعضاء في الفيس بوك
» çocuk hafız sümeyye eldeb
» çocuk hafız sümeyye eldeb
» Somaya Abdul Aziz Eddeb - Surat Al Shams
» Summaya Eddeb--Surah Al Fajr
» Blind Student Recites Quran
» Little Boy Recites Quran
» Solutions: How to Deal With the Quran
» Solutions: Being Dutiful to Parents
» Solutions: The Concept of Worship in Islam
» Why a man can have four wives while a woman can not have more than one husband?
» Why a man can have four wives while a woman can not have more than one husband?
» Misrepresentation and lies about the Qur'an
» Sh. Yusuf Estes' Advice to Muslims
» How does Islam say to deal with Non Muslims?
» Priests and Preachers enter Islam
» لا تعرض نفسك للفتنة
» Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi
» 7 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» 6 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» 5 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» 4 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» 3 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» 2 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» 1 - Learn Tajweed with Shaikh Yasir Qadhi - Introduction - The Noble Emissaries (As-Safara Al-Keram)
» Quran Subjects
» حج المرأة
» تعريف الاسلام The definition of Islam
» الوحدة الوطنيه في مصر المسلم والقبطى أخوه بوحدة الدم والأرض
» كيف كرم النبي محمد أقباط مصر
» الأرض المقدسة - حب الأقصى
» التيه - اليقين في الله
» قصة نبى الله موسى والخضر - قصص القرآن عمرو خالد
» قصة السيدة مريم - قصص القرآن عمرو خالد
» سيدنا يوسف وفتنة النساء- كنوز - عمرو خالد
» قبل بدء الخلق- كنوز 1- عمرو خالد
» قبل بدء الخلق- كنوز 1- عمرو خالد
» هل صوت المرأة عورة؟؟
» (الإسلام بكل لغات العالم) Islam in all languages of the world
» Islam Türkçe
» Islam Nederlands
» Islam Italiano
» Islam Indonesia
» Islam Français
» Islam Español
» Islam English
» Islam Deutsch
» Islam Bosanski
» Islam Azərbaycanca
» حتى لا تشتعل مصر
» Islam in Spanish - ISLAM EN ESPAÑOL 1/7
» رسالة لكل من تحب على الأنترنت رسالة هامة
» A) The Quran on Human Embryonic Development:
» Some Basic Islamic Beliefs
» Welcome to The Quran DVDWelcome to The Quran DVDWelcome to The Quran DVD
» learn an Arabic Language.
» Honey kills Bacteria that resist antibiotics
» انا مصرى ضد الارهاب ودعوه جماعيه
» ھۆججەت ئۇلىنىشى islamhouse
» ھۆججەت ئۇلىنىشى islamhouse
» روزا ھەققىدە 70 مەسىلە
» پەزىلەتلىك شەيخ مۇھەممەد سالىھ ئەلمۇنەججىد
» The Right Creed from the Book and the Sunnah
» موقع العفاسي Site .alafasy
» Relief through Supplication
» )))))Huda TV
» نعمة الإيمان
» سيرة مصعب بن عمير رضي الله عنه
» رساله الي ارهابي
» محمد رسول الله صل الله عليه وسلم
» جسم الإنسان فى القرآن
» لأعمال التي تدخل صاحبها النار؛؛أسماء المبشرون بالنار .
» Insha Allah
» LOVE IN ISLAM
» Islam is the way of life for those who believe in God and want to live a life in worship and obedience to none but God.
» CNN Reports: Powerball is Fireball
» NO ALCOHOL, ABSOLUTELY AND POSITIVELY! لا الكحول، تماما وبشكل إيجابي!
» The Islamic Wills الوصايا الإسلامية
» العلاقة بين الوالدين والطفل في الإسلام Parent-Child Relationship in Islam
» Family - Basis for Society
» الطريق الروحي للإسلام The Spiritual Path of Islam
» Social System of Islam
» The Islamic Concept of Life
» Parent-Child Relationship in Islam
» Translation of the meaning of the Holy Quran in Russian Language - Al-Fatiha and Chapter Amma
» هل اقتبس القران من كتب اليهود والنصاري
» دوعاو ئهذكارو ئاداب بۆ منداڵان له سوننهتی صهحیحی پێغهمبهرمان صلى الله عليه وسلم
» دوعاو ئهذكارو ئاداب بۆ منداڵان له سوننهتی صهحیحی پێغهمبهرمان صلى الله عليه وسلم
» حوكمی لهبهركردنی جل وبهرگ كه وێنهی تێدایه
» لێكۆڵینهوهیهكی فقهی سهبارهت بهڕۆژووی مانگی شهعبان